Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
7.5.2025
Vybrali jsme oblasti, kde si užijete krásnou přírodu, dobré jídlo, relax v termálech a klid, který byste v turisticky vytížených oblastech hledali jen těžko. Ať už jedete na víkend, nebo plánujete týdenní dovolenou, z našich tipů si vybere každý, rodiny s dětmi, pohodáři na e-biku i ti, kteří si rádi trochu máknou.
Ze Slovenska do Maďarska - pohodová jízda Podunajskou nížinou
Existují dva druhy cyklistů. Jedni, kteří potřebují adrenalin, rychlost, co nejvíc zdolaných kilometrů. A pak je tu druhá skupina, která bere jízdu na kole hlavně jako možnost kochat se krajinou. Pokud patříte právě do ní, určitě se vám bude líbit v Podunajské nížině. Čekají vás kilometry asfaltových cyklotras, ideálních i pro děti nebo rekreační jezdce na e-biku.Trasy tu vedou lužními lesy CHKO Dunajské luhy, kolem romantických meandrů a říčních ramen Malého Dunaje, kde můžete pozorovat řadu chráněných druhů vodního ptactva. Až budete mít přírody dost, stačí se rozhodnout, zda zamíříte na slovenskou nebo maďarskou stranu řeky. Na Slovensku můžete výlet zakončit ve Velkém Mederu nebo Dunajské Stredě - obě města mají příjemné termální lázně, kde si po dni v sedle báječně odpočinete.
Ve Velkém Mederu se můžete ubytovat v hotelu Thermal Varga a v Dunajské Strede v hotelu Thermalpark, kde z kola seskočíte rovnou do bazénu
Na maďarské straně Dunaje je skvělým místem, kde zakotvit, čtyřhvězdičkový hotel Orchidea v lázeňském městečku Lipót. Ten nabízí all inclusive a wellness, takže po výletě už jen relaxujete. Ve volném čase si můžete udělat výlet do historického města Mosonmagyaróvár, které vás okouzlí barokní architekturou.
Balaton jinak - poznejte kraj vinic
Balaton možná znáte jako rušné letní letovisko, ale severní část jezera nabízí úplně jinou atmosféru. Méně turistů, více klidu, vinice, tiché zátoky a panoramatické výhledy. Pokud hledáte místo pro romantickou cyklodovolenou, jste na správném místě. Vyrazit můžete z oblasti Tihany, odkud vede krásná trasa přes Zánku a Révfülöp – projedete kolem vinic, malých rybářských vesnic a míst, kde si můžete dát víno přímo od vinaře. Zastavte se na vyhlídce v Tihany, navštivte benediktinský klášter a obdivujte rozlehlá levandulová pole všude kolem. Pokud tu budete v červnu, čeká vás navíc tradiční levandulový festival. Ubytování s výhledem na jezero nabízí Hunguest Hotel Bál Resort v Balatonalmádi – ideální volba, pokud si chcete dopřát pohodlí a wellness po dni na kole.

Mezi lesy a lázněmi – západní Maďarsko z pohodlí sedla
Jestli si chcete užít jízdu rovinatou krajinou i kopcovitý terén, vydejte se do oblasti mezi termálními lázněmi Bükfürdő a Sárvárem. Najdete tu delší cyklotrasy, které vedou lesními cestami až do blízkosti hranic s Rakouskem, ale i kratší rovinaté úseky mezi vesnicemi a poli. Pokud jedete s partnerem nebo přáteli, určitě se ubytujte v Greenfield Hotel Golf & Spa v Bükfürdo, kde si kromě cyklistiky můžete vyzkoušet i 18 jamkové golfové hřiště nebo relaxovat v místním krásném, nově zrekonstruovaném wellness s termální léčivou vodou.
Hévíz – když chcete relax i sport
Na kole vás to táhne ven, ale zároveň toužíte po opravdovém odpočinku? Pak zamiřte do Hévízu, městečka známého svým termálním jezerem s léčivými účinky. Voda je tu teplá celoročně, takže se můžete koupat klidně hned po ránu, než vyrazíte na výlet.V okolí Hévízu najdete množství cyklotras různých obtížností – některé vedou do přírody Balatonské vrchoviny, jiné míří k vinařským usedlostem. Dokonalý odpočinek vám nabídne NaturMed Hotel Carbona, kde se budete cítit jako ve Středomoří. Wellness zóny a termální lázně v římském stylu, procedury i špičková gastronomie vás okouzlí tak, že se vám nebude chtít odjet.
Krásy Česka - objevte Slavkovský les
Možná se vám ale letos nechce jezdit nikam daleko a dali byste přednost dovolené v Česku. Co třeba vyzkoušet cyklostezky ve Slavkovském lese? Díky nim můžeme prozkoumat zdejší přírodu, rozsáhlá vrchovištní rašeliniště, navštívit minerální prameny, žulové a hadcové skály s unikátní morfologií a rostlinami. Ideálním místem na ubytování v této oblasti je Queens Hotel, který leží v klidné části Mariánských Lázní a kromě stylových pokojů nabízí i moderní spa s velkou vířivkou a saunami. Ať už hledáte roviny pro klidné šlapání, výlety mezi vinicemi nebo trochu víc výškových metrů mezi lesy a termály, v těchto méně známých koutech Maďarska a Slovenska si přijdete na své. Každá oblast nabízí něco jiného, od přírodních krás přes historické památky až po kulinářské zážitky a výborné wellness.
Chcete ještě další tipy? Podívejte se na naši nabídku cyklo pobytů!
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou
Na kole za termály, vínem i památkami: tipy na pohodovou cyklodovolenou