Září: Mariánský podzim – mezinárodní folklorní festival (17.–20. 9. 2026), Dny evropského dědictví (7.–20. 9. 2026), Svatováclavské setkání a závěrečný kolonádní koncert Západočeského symfonického orchestru (12. 9. 2026).Říjen: Lázeňský festival jablek (11. 10. 2026), Výstava hub, Den architektury. Oslavy vzniku samostatného československého státu s lampionovým průvodem a ohňostrojem (28. 10. 2026).Slevu za včasnou rezervaci ve výši 5 % hodnoty pobytu můžete získat, pokud si svůj pobyt závazně zajistíte minimálně 90 nocí před příjezdem
Hotel Butterfly – váš dokonalý únik uprostřed idylických Mariánských Lázní. Ponořte se do luxusu a pohodlí tohoto hotelu, který je ideálním místem pro regeneraci těla i duše.Hotel Butterfly je umístěn v srdci Mariánských Lázní, přímo naproti malebnému lázeňskému parku. Tato záviděníhodná poloha vám poskytne snadný přístup k městským atrakcím a zároveň nabídne klidný prostor pro úplnou relaxaci.Hotelové wellness a léčebné centrum je oázou klidu a pohody, které nabízí širokou škálu léčebných a wellness procedur. Od minerálních koupelí a masáží přes oxygenoterapii a parafínové zábaly na ruce až po inhalace, hydromasáže a fyzioterapeutické procedury pod vedením odborného fyzioterapeuta. K dispozici je také vlastní Ferdinandův pramen, lékař a zdravotní sestra přímo v hotelu, což umožňuje komplexní péči o zdraví a regeneraci během pobytu. Vyberte si jeden z oblíbených balíčků – Minikura, Minirelax nebo Imunity Restart – pro ucelený zážitek, který podpoří vaše zdraví a vitalitu.Relaxaci si můžete dopřát také přímo v hotelu Butterfly, kde je hostům k dispozici bazén, vířivka a sauna. Pro milovníky aktivního pohybu je k dispozici fitness centrum v hotelu Ensana Centrální Lázně, které nabízí rozsáhlejší zázemí pro cvičení a je snadno dostupné z hotelu Butterfly.Hosté mohou využít také bohatých rautů v rámci polopenze s širokým výběrem lokálních i mezinárodních jídel.A pro ty, kteří cestují autem, jsou k dispozici podzemní garáže.V hotelu Butterfly je skvělý profesionální tým, který je vám k dispozici 24/7. Jeho posláním je zajistit, aby váš pobyt byl co nejpohodlnější a nezapomenutelný.Nenechte si ujít příležitost zažít dokonalý wellness a lázeňský pobyt v srdci Mariánských Lázní. Hotel Butterfly nabízí ideální kombinaci komfortního ubytování, léčebné péče, wellness a relaxace.Pět důvodů, proč si vybrat Hotel Butterfly:1. Prémiová poloha v srdci Mariánských Lázní s přímým výhledem na lázeňský park.2. Komplexní léčebné a wellness zázemí včetně fyzioterapie, vlastního Ferdinandova pramene a odborné zdravotní péče přímo v hotelu.3. Bazén, vířivka a sauna přímo v hotelu a možnost využití velkého fitness centra v hotelu Ensana Centrální Lázně.4. Oblíbené wellness balíčky jako jsou Minikura, Minirelax nebo Imunity Restart pro ucelený zážitek.5. Bohaté rauty v rámci polopenze a profesionální tým, který se postará o vaše pohodlí po celou dobu pobytu.
Hotel Butterfly se nachází v centru města Mariánských Lázních, naproti lázeňského parku. Z hotelu máte výhled přímo na lázeňského parku.
Pokoj Superior o velikosti 19,5-21 m2, dvoulůžko s možností rozdělení na 2 samostatná lůžka na vyžádání, koupelna (vana nebo sprcha, WC, fén, župany, pantofle), SAT TV, psací stůl, telefon, minibar s mini lednicí, trezor, klimatizace, Wi-Fi. Některé pokoje jsou bezbariérové a některé mají balkón (na vyžádání). Do některých větších Superior pokojů je možno přidat přistýlku pro dítě do 12 let. Junior suite má 36,7 m2, dvoulůžko, koupelnu (vana, fén, župany, pantofle), samostatné WC, SAT TV, psací stůl, obytnou část s křesly a sofa (možnost přistýlky pro 2 osoby), telefon, minibar, trezor, klimatizace, sada na přípravu kávy a čaje, Wi-Fi, balkón.Na vyžádání:Pokoj Superior - rodinný, dva propojené pokoje Superior - dle dostupnosti, tedy 2x koupelna (vana nebo sprcha, fén, župany), SAT TV, psací stůl, telefon, minibar s mini lednicí, trezor, Wi-Fi zdarma, klimatizace.
dle výběru pobytu - snídaně nebo polopenze (snídaně i večeře - bohatý bufet, koutek zdravé výživy), možnost dokoupení obědů.
Bazén s vířivými proudy (31 °C, 12 x 6 m), whirlpool, finská a infra sauna, balneologické procedury, masáže, fyzioterapie, kosmetické studio Beauty Comfort Zone, kadeřnictví, pedikúra, manikúra, česká kuchyně v moderním pojetí, restaurace La Fontaine, Café de Paris, lobby bar s letní terasou.
nemoci pohybového ústrojí, nemoci oběhového ústrojí, nemoci dýchacího ústrojí, nemoci trávicího ústrojí, metabolická a endokrinní onemocnění, onemocnění močového ústrojí. Léčba a regenerace probíhá pod dohledem lékaře a zdravotního personálu přímo v hotelu a zahrnuje širokou nabídku léčebných procedur, minerální koupele, masáže, inhalace, hydromasáže, oxygenoterapii, parafínové zábaly a fyzioterapii. Kontraindikace: těhotenství, akutní a infekční onemocnění, zhoubná nádorová onemocnění během léčby, nehojící se kožní defekty, neschopnost sebeobsluhy a závislost na návykových látkách.
V blízkosti hotelu se nachází například zámek Kynžvart, hrad Loket, zámek a hrad Bečov s unikátním Relikviářem Sv. Maura, město Plzeň nebo rodinný pivovar Chodovar. V Mariánských Lázních se koná také mnoho kulturních akcí a festivalů.Pro milovníky sportu je zde například mnoho kilometrů tras na cyklovýlety nebo na výlety na terénních koloběžkách. Zdejší příroda se také hodí pro pěší výlety. Nacházejí se zde naučné stezky v chráněné krajinné oblasti Slavkovského lesa nebo Geologický park Mariánské Lázně.
dopravu, místní poplatek, komplexní cestovní pojištění
místní poplatek 50,- Kč/os./den
Parkování auta - 24 hodin:Garáže do 4 nocí 320 KčGaráže od 5 nocí 220 KčMalé zvíře: 270 Kč / noc. Zvíře nesmí do restaurace, léčebného oddělení a ostatních společných prostor hotelů.Slavnostní vánoční program 24.12.2025: slavnostní menu s vánoční hudbou a malým dárkem Slavnostní silvestrovský program 31.12.2025: silvestrovský večer s oslavou, slavnostním menu a rautem, živá hudba a tanec, hudební programyPro děti od 4 do 12 let 50% sleva na vánoční a silvestrovský příplatek z ceny dospělýchMinimální délka pobytu Vánoce 3 noci, Silvestr 5 nocí.
Pobyt se snídaní zahrnuje ubytování se snídaní, volný vstup do hotelového bazénu a sauny.BONUS: sleva 15 % na oběd v restauracích Ensana hotelů (Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda, Pacifik - nevztahuje se na nápoje a nabídku kaváren a lobby barů), sleva 15 % na procedury v Ensana hotelech, Ensana Marienbad karta výhod
Pobyt s polopenzí zahrnuje ubytování se snídaní a večeří, volný vstup do hotelového bazénu a sauny.BONUS: sleva 15 % na oběd v restauracích Ensana hotelů (Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda, Pacifik - nevztahuje se na nápoje a nabídku kaváren a lobby barů), sleva 15 % na procedury v Ensana hotelech, Ensana Marienbad karta výhod
Minikúra (2 - 6 nocí) zahrnuje ubytování s polopenzí, welcome drink, 1x léčebnou proceduru na noc, (např.: masážní suché lůžko - hydrojet, minerální koupel s přírodním CO2, klasická masáž částečná, suchá plynová lázeň CO2, parafínové ošetření rukou, inhalace, lavatherm, vířivá lázeň), volný vstup do hotelového bazénu a sauny, pravidelné přednášky, kulturní programy a vycházky městem s průvodcem, Wi-Fi.BONUS při pobytu min. 6 nocí: vstupní základní lékařské vyšetření (konzultaci).
Relax v ML (2-5 nocí) zahrnuje 2x - 5x ubytování s polopenzí (dle zvolené délky pobytu), procedury (1x minerální koupel s přírodním CO2, 1x klasická masáž částečná, 1x parafinový zábal na ruce), volný vstup do Premier Fitness Centrální lázně, volný vstup do hotelového bazénu, Wi-Fi.
Letní rodinná dovolená s dětmi zdarma (3 nebo 6 nocí) zahrnuje 3x (6x) ubytování se snídaní a večeří, volný vstup do hotelového bazénu s whirlpoolem a sauny, volný vstup do Premier Fitness Centrální lázně. K dispozici cětský koutek, venkovní fitness, houpačky, sportovní hry.Sport v okolí za poplatek: půjčovna elektrokol a koloběžek, golf, footgolf – veřejné hřiště, tenis, padel – tenisové kurty, Nordic walking – půjčovna holí, discgolf, petanque – veřejné hřištěAž 2 děti do 11,99 let ZDARMA.BONUS: 1x rodinná vstupenka do Miniaturparku Boheminium ZDARMA
Tradiční léčebný pobyt (5 a více nocí) zahrnuje ubytování s polopenzí v počtu dle zvolené délky pobytu (min. 5x), lékařské vstupní vyšetření, 3 léčebné procedury na každé přenocování na základě rozpisu lékaře (kromě neděle), pitnou kúru (Ferdinandův pramen přímo v hotelu), volný vstup do hotelového bazénu a sauny, možnost parkování v podzemní garáži, možnost dokoupení obědů, Wi-Fi.
Lázeňský léčebný pobyt (5 a více nocí) zahrnuje ubytování s polopenzí, základní lékařské vstupní a závěrečné vyšetření se závěrečnou lék. zprávou, 2 léčebné procedury za každé přespání na základě předpisu lékaře (kromě Ne.), minerální pitnou kúru na předpis, volný vstup do hotelového bazénu s Whirlpoolem a sauny, pravidelné kulturní, sportovní a relaxační aktivity na hotelu, přednášky, vycházky městem s průvodcem, Wi-Fi.NÁSTUPNÍ DNY v neděli, pondělí a úterý.
Intenzivní léčebný pobyt (6 a více nocí) zahrnuje ubytování s polopenzí v počtu dle zvolené délky pobytu (min. 6x), lékařské vstupní vyšetření, 4 léčebné procedury na každé přenocování na základě rozpisu lékaře (kromě neděle), pitnou kúru (Ferdinandův pramen přímo v hotelu), volný vstup do hotelového bazénu a sauny, možnost parkování v podzemní garáži, možnost dokoupení obědů, Wi-Fi.